The Odds of a Name: How Probability and Game Theory Shape Horse Racing Heritage